Je tenais à remercier Chrys, qui m’a tagué pour la première fois de ma vie, et ça m’a fait super plaisir qu’elle pense à moi…. je tiens à m’excuser aussi de mon absence mais j’ai juste été overbooké de travail et je n’ai pas pu faire autrement… Donc pour en revenir au tag, je me doit de vous dire 7 choses sur moi que vous ne savez pas, facile, vu que vous ne me connaissez pas….

I want to thanks Chrys, she’s the one who tag me for the first time of my blogger’s life and i’m so happy!!! I want to apologize too for my absence but i have to work a lot… S i have to tell you 7 things you don’t know about me… Easy, you don’t know me actually….

1. J’ai une mémoire de poisson rouge. J’oublie tout ce qui ne me paraît pas important au bout de 2 sec. top chrono. Que Homme m’en soit témoin.

1. I have a goldfish memory. I forget everything very quickly…

2. J’ai une grande collection de poupée en porcelaine. Je sais, ça se passe de commentaire.

2. I have a porcelain doll collection. A big one. No comment.

3. J’adoooooooore manger!!! C’est mon passe-temps favori avec dormir!

3. I looooove eat!! It’s my first one hobby with sleep!!!!

4. Je suis ce qu’on appelle communément une Otaku: j’adore les mangas, les dramas, les animes, la cuisine japonaise, la langue japonaise (que j’apprends) et le japon en règle général…

4. I’m a otaku girl: i like mangas, dramas, japanese food and japan in général…

5. Je suis portugaise et super fière de mon pays et de ma culture. Je sais, ça ne se voit pas de prime abord.

5. I’m portuguese and very proud of my country and my culture. I know i don’t look like with a portuguese but it’s true.

6. Je suis une accro au tarot. Je peut y jouer des heures, des nuits entière sans me lasser, j’adore trop trop ça. (ceux qui connaissent verront que j’ai une main pourrie)

6. i’m addict to play tarot. T can play all night long if i have partners. Addict i say.

7. Je ne suis pas une fan de bijoux, c’est même pas du tout mon truc. Mais il y en a 2 qui ne me quitte jamais: cette bague offerte par mes parents et ce bracelet par mes meilleure amis. Je ne les quitte jamais, même pour la piscine.

7. I don’t like jewellery so much but i’m alwways wearing this ring and this bracelet even in the swimming pool. They are gift, i love them for that they represent.

Voilà, sur ce post haut en couleur et photo pourris, je vous abandonne en passant la main à candy, chloé, lulu, Marine et Mariama.

- ma chérieee, je veux une écharpe comme ça, tu m’en fait une???

Moi:

- Moui, si tu veux, c’est pas bien compliquée….

Et voilà ce que ça donne! Sur moi, pas sur homme qui veut rester incognito….

Men surfing on internet:

-Chérie, can you make the same???

Me:

-ok let’s do it…

And Tadaa!

*Faisons comme-ci de rien n’était…* Aaaah, le printemps, cela annonce le début de l’été! Ma saison favorite!!! Moi je suis une fille du soleil alors tout cet hiver commençais sérieusement à me peser…. Je n’avais plus envie de rien… Mais là, ça change!!!! Alors là, je porte une petite robe Naf-Naf, de cette saison-ci, chose rare et j’aime beaucoup son petit côté 2 en 1…

Yes! Spring come back!!! And that’s the begginning of the summer!!! My favorite season!!! I’m a girl of the sun and all of this cold winter starded to make me sad… But not now!!! I’m wearing a dress from NafNaf, 2 in 1 dress…

Robe/Dress: Naf Naf

Collants/Thight: Uniqlo

Sandales/ Shoes: Vintage

En ce moment, je croûle sous le travail, je l’aime mon travail mais du coup, je vous délaisse et je n’aime pas ça… Il y a quelques jours avait le shooting photos pour la Collection Hiver 2010-2011 de la marque pour laquelle je travaille. Une journée mémorable, pleine de retouche dernière minutes mais une équipe formidable et en prime, de belles photos faites par le photographe Faysal!

These last days, i had lot of work and i don’t had time to post here… Last week, i work on the photoshoot for the brand i work, a very nice day with a fantastic team!!! And not so bad, beautiful photos made by the photographer Faysal!

Ma maladresse habituelle immortalisée!!! Nice shot!

Moi et Faysal, le photographe!!!

Me& Faysal (photographer)!

Eh oui, j’ai été malade toute la semaine, en mode sac à patate…. J’étais pas très présentable et je n’ai rien fait de mes dix doigt d’où l’absence de post cette, maintenant que je vais mieux, je vous retrouve avec ce premier look achat soldesque!!! Et vous savez quoi? Cette petite robe à 5€ de la redoute et bah elle est hyper confortable et super chaude en plus…. Je regrette pas du tout mon achat…

Yeah, i was sick all the week so i don’t do nothin except slep… Now, i’m ok so i show you my first outfit with sales… And you what? This dress is very comfortable and warm!!!! I’m verry happy to have only spend 5€ for her…

Béret/ Hat: Gift

Echarpe/ Scraf: Vintage

Gants/Gloves: Décathlon

Robe/Dress: La Redoute

Sous-pull/ T-shirt: Naf Naf

Collant/thight: Vintage

Boots: Bata

Alors voilà mon Butin de soldes… Je m’étais alloué un budget de 110€ ce qui n’est pas énorme je vous l’accorde… Mais c’était le budget maximum que je pouvais me permettre… Oui car moi je suis en quelques sorte continuellement en shopping diet… D’ailleurs, je ne m’étais rien acheté depuis cette été… Donc cela m’étais vital de m’acheter quelque chose!!!

Donc sur mon look vous pouvez voir une jupe achetée sur Asos(16£) et un top(5€) au 3 suisses. J’ai tout acheter via internet parce que j’avais la flemme de faire la caisse,de courir les magasins etc… Et puis au moins, devant mon pc, je peux être devant plusieurs boutiques en même temps, faire plusieurs paniers en même temps et comparer pour rentabiliser au mieux mes 110€!!!

So, that’s what i bought on sales…. I try to only spend 110€ cause i’m in shopping diet you know… I only bought on internet because i don’t want to fight in the store..; It’s more confortable in front of my Pc….

So, i compose my outfit with a skirt buy on Asos (16£) and a top by on 3suisses (5€)…

Voici une jupe achetée sur la redoute (6.95€).// Skirt buy on La redoute (6.95€)

Short noir acheté sur Miss Selfridge (5£)// Black short buy on Miss Selfridge (5£)

Top Miss Selfridge (7£)//Top Miss Selfridge (7£)

Une robe à carreaux (encore!!) la redoute (5€)// Dress buy on La redoute (5€)

Deux chemises, la blanche vient d’Asos (16£) et la noir de La Redoute (5€)// Two shirt: the white one from Asos (16£) and the black one on La Redoute (5€)

Un pull col V classique de chez 3 suisses (5€)// V-neck pullover from 3 suisses (5€)

Un gilet sans-manche acheté sur les 3 Suisses (5€)// Sleeveless Knitwear from 3 Suisses (5€)

J’ai dépensé au total 107.24€ frais de port compris ce qui est dans mes moyens!!! Il me reste même 2€ pour aller acheter une crêpe!!! Et vous? Vos soldes?

So i spend 107.24€  delivrery includes ,it’s completly in my budget!! And you? What do you buy ??

Des fois, on as pas très envie de s’habiller et on finit par être comme ma dernière création: un sac… Cela faisait quelques temps que je cherchais un grannnd sac, sans fermeture (je ne ferme jamais mon sac, ça ne me sert donc à rien) et sans trop de fioriture, un truc utile mais pas trop laid… C’est dans ce désespoire que je me suis souvenue que je savais coudre et que j’avais qu’à le faire moi ce sac…

Voilà ce qui en est sortie: un grand sac noir, qui vas avec tout mais avec ces petits motifs colorés qui vont aussi avec tout… Le bas en cuir parce que pour la pluie, il vaut mieux et de grande lannière pour le porter aussi en bandoullière…

Quand à ma tenue, et bien, une chemise de Homme (10 fois trop grande pour moi), un vieux slim, et un petit gilet et le tour est joué…

Today was one of those day which we don’t want to wear something and we finish to look like to my last creation: a bag. I was wondering to find the ideal bag when i decide to make it: simply, big & black. Just perfect.

And what about my outfit? My Boyfriend shirt (very too big for me), an old slim and a waiscoat and let’s go!!

J’adooore les chats… Je rêve de me réeincarner en chat… Pour plusieurs raisons: ils dorments tout le temps, sont généralement mignons et drôle, sont indépendant, et je les trouve extremement gracieux dans leurs déplacement… Alors une petite bloue avec des chats, cela ne peut que me plaire! Quand à ctte jupe-salopette de chez Naf naf vous l’avez déjà vu par ici… Donc rien de bien nouveaux en ce lundi mais promis, bientôt je vais moi aussi vous parler des soldes…

I like cat and i would be one cause they’re sleeping all the time, they are often cute and funny, they’re indepedent and smart… So a shirt with cat, it’s design for me… And this overall-skirt, you allready seen it before but i will talk about what i bought on sales too soon…

Bon lundi!!!

Have a nice week!!!

Blouse/shirt: la halle

jupe/skirt: Naf naf

… est née cette robe pull sooooo comfortable… Je l’ai réalisé il y a 1 ans je crois, à une époque au j’avais pas spécialement envie de m’habiller…. Et cette petite robe se suffit à elle même, du coup pas besoin de se casser la tête pour s’habiller… Une création signé Ewie’s…

This is a so comfortable dress i made 1 year ago… it’s so easy to wear, just some few accesories and i’m ready to go out!!! A Ewie’s creation…

L’hiver est la saison par excellence pour cocooner dans son lit… Et perso j’adore ça! Du coup, je n’ai même pas quitter mon lit pour faire ses photos… Aaaah les joie du trépied!!! ça a changer ma vie!!!! Une petite tenue toute simple mais que j’aime beaucoup car elle est du plus belle effet je trouve…

Winter season it’s the best time to stay on the bed… And i love that!!! So even to took  photos i won’t leave my bed… Ahhh it’s so good to have a tripod! It’s change my life!!! So my outfit today it’s only simplicty but we don’t have to do too much to be pretty…

Gilet/ Waistcoat : Vintage

Chemise/ Shirt: Kiabi

Salopette-jupe/ Overall skirt: Naf Naf

Collant/Tight: H&M

Bottes/Boots: ???